皮皮小说网

园丁集1（第6页）

涟涟的水跳跃着，冲打着立于埠头石阶上的铜盘。

我思念着微飔轻**的三月的这一天，我不知为什么。

黑影更深浓了，牛群回到他们的宿栏。

光线暗淡地照在静寂的草场，村人站在河岸上待渡。

我缓缓地归来，我不知为什么。

16

手贴附着手，眼稽延地看着眼；如此开始了我们的心的记录。

这是三月间月明之夜；希那花的香气飘泛在空中；我的笛放在地上不去理会它，你的花圈也还没有完工。

你与我间的这段爱是如一首歌一般的简朴。

你的橙黄色的面网使我的眼醉了。

你给戴上的茉莉花圈如赞语般的颤震我的心。

这是一种欲给又吝，欲现又隐的游戏；带些微笑，又带些小小的愚气，又带些温柔而无用的争竞。

你与我间这段爱是如一首歌般的简朴。

现在之外无神秘；不可能的也不强求；愉乐之后也无阴影；也不索摸于黑暗的深处。

你与我间的这段爱是如一首歌般的简朴。

我们不把所有的话插入沉默之中；我们不扬起我们的手向虚空中求希望之外的东西。

我们给的什么，我们得的什么，已是够了。

我们不压迫快乐至极度，免得榨出痛苦的酒来。

你与我间的这段爱，是如一首歌般的简朴。

17

黄鸟在他们树上歌着，使我的心快乐地跳舞着。

我们俩住在一个村里，这是我们的快乐之一。

她的一对小羊，跑到我们的花园的林荫下面来吃草。

如果他们跑进了我们的麦田里，我便把他们抱起在我的臂里。

我们的村的名字是甘酌那，我们的河流的名字是安酌那。

我的名字全村的人都知道，她的名字是兰琪娜。

我们中间只隔了一片田地。

巢于我们树林里的蜜蜂，到他们的树林里去寻蜜。

花朵从他们的水埠的阶上落下的，当我们沐浴时，顺着川流漂泛来。

一篮一篮的干的柯辛花从他们的田里采来的，带到我们的市场里去卖。

我们的村的名字是甘酌那，我们的河流的名字是安酌那。

我的名字全村的人都知道，她的名字是兰琪娜。

曲道通到他们家里的，春天的时候，飘散着橡果花的芳香。

当他们的胡麻成熟时，我们田里的苎麻正在开花。

明星向着他们的村舍微笑的，对我们送下同样的闪灿的容色。

雨水泛溢在他们的水槽里的，使我们的迦檀树快乐。

我们的村的名字是甘酌那，我们的河流是安酌那。

我的名字全村的人都知道，她的名字是兰琪娜。

18

当那两姊妹去汲水的时候，他们走到这个地方，她们便微笑着。