皮皮小说网

5 交易与欺诈（第3页）

西克拉告诉威尔吉斯，他已经在从事一项绝密的交易，这是一个绝好的机会：拉扎德公司正在帮助芝加哥太平洋公司（ChicagoPacificCorporation）筹划收购大型集团公司达信公司（Textron）。

当晚，威尔吉斯就给莱文打电话，他感到他已经证明了自己，拉拢了一个新成员，可以获得大量的消息，而且这正好是失去赖克影响到他们的收益之时。莱文非常高兴，他立即利用这个消息进行交易。他购买了达信公司5。15万股股票，威尔吉斯也买了近3万股。莱文也趁机利用消息来提高他在雷曼公司的声誉。

一旦买进之后，莱文就直接去见史蒂夫·沃特斯，沃特斯曾经和达信公司做过交易，认识该公司的总裁比弗利·多兰。莱文兴高采烈地告诉沃特斯，他获悉达信公司即将被恶意收购，雷曼公司应该帮助他们制订防御计划。莱文重拾他在克莱顿公司的伎俩。沃特斯最初非常怀疑，问道：“你怎么知道的？”莱文只是含糊其词地回答说，他有一个“匿名的消息源”。沃特斯要求看一看达信公司股票的价格走势和交易量，这些消息使他相信，可能会发生一些事情。

沃特斯给多兰打了一个电话，莱文也在旁边听着。他告诉多兰，莱文听到消息说达信公司即将成为恶意收购的目标，并督促他考虑采取抵御措施。但是，多兰听起来并没有惊慌失措，他说还没有听说什么，不过也表示如果沃特斯和莱文再听到什么消息，他也会很感兴趣的。

两个星期后，莱文的消息被证实了，芝加哥太平洋公司果然发起了收购。然而，达信公司却没有找雷曼公司应对，而是雇用了摩根士丹利公司，这使得莱文非常失望。不过，他在这起交易中获得了20多万美元的收益，多少让他感到有些宽慰。

威尔吉斯也挣了10万美元。但是他们也冒了很大的风险，差点儿暴露。莱文和威尔吉斯的买进量太大了，合计近10万股，而且事实表明达信公司被收购事宜显然曾经在华尔街被泄露出来。在芝加哥太平洋公司宣布收购之前，达信公司的股价和交易量就有过异常波动。这种情况引起了证券交易委员会的注意，他们决定对股票交易情况进行调查。

按照通常的程序，证券交易委员会的律师去找参与交易的各方谈话，查找消息可能被泄露的线索。多兰告诉他们，他第一次听到收购的消息是沃特斯和莱文给他打电话。因此，在交易被公开宣布之后不久，证券交易委员会就传讯了沃特斯和莱文。

索克洛夫听说莱文被传讯之后非常担心，但是莱文却毫不在意，把索克洛夫的提醒当耳旁风。他告诉沃特斯：“我以前从来没有做过这件事，我该说什么呢？”

沃特斯不慌不忙地说：“知道什么告诉什么就行。”他这几年已经经历了多次这样的传讯。

莱文随意地问：“我应该说实话吗？”

这让沃特斯大吃一惊，他回答说：“当然了！你应当讲实话，你要发誓的。”

莱文被传讯是在1984年11月14日，就是在交易被宣布之后仅仅几周的时间。他后来向威尔吉斯谈起此事时，还面露不屑之色，并吹嘘说对付证券交易委员会那些像“女人”一样的律师简直就是易如反掌。询问莱文的是证券交易委员会的律师伦纳德·王，莱文谎话连篇，说得天花乱坠，编造了一个奇妙的故事，为自己的未卜先知打掩护。他否认利用代理账号进行内幕交易，也否认开设了海外账户。至于达信公司的交易，他说：有一天，他坐在德崇公司的接待区，突然听到了两个人的谈话，他们身穿“像我们一样的细条纹灰色套装，俩人手里都拿着公文包”。他们都提到了莱斯特·克朗和该项交易中涉及的其他几个人的名字，莱文知道莱斯特是芝加哥太平洋公司的一位董事。莱文继续说，“然后，我听到的东西就有点儿模糊了，他们说到了13D表的事，提到了世达律师事务所和第一波士顿银行，还说到了‘罗德岛的烟花表演’。”莱文声称他从克朗这个名字和罗德岛推断出芝加哥太平洋公司即将恶意收购达信公司，因为达信公司的总部恰好是在罗德岛。

这种解释完全是无中生有、胡乱编造的，使得莱文成了一个推理的天才。再者，莱文不能提供确切的证据证明他去过德崇公司的接待区。事实上，他的日程上根本没有这一项，他声称他要见的人出去了。王律师知道莱文是在撒谎，他在证券交易委员会工作多年，还从来没有遇到过这样稀奇古怪的解释。不过，由于没有证据显示莱文同任何交易有联系，或者他向任何交易人透露了消息，也没有人能推翻莱文的陈述，因此调查活动最后不了了之，没有任何结果。

莱文的证词中至少有一个方面是正确的：他最近确实刚刚去了一趟德崇公司。该公司早先决定招聘一个人与米尔肯进行协作，但是它看上的所有“明星”全都拒绝了它的邀请，现在它开始考虑莱文了。

1984年年初，在内乱不断的雷曼兄弟公司被希尔森-美国运通公司兼并之后不久，莱文已经同一个专业的“猎头”公司接洽过，并且把自己的简历投到了华尔街上。莱文对兼并非常愤怒，他告诉希尔：“他一直梦想成为雷曼公司的合伙人，现在这个梦想又破灭了。”他说，“我本来应该享有的权利被剥夺了。”

在兼并之后不久，每个部门都被要求上报应该被晋升为常务董事的人员名单，这个职位相当于合伙人。并购部的沃特斯、希尔、宾厄姆、彼得·所罗门和其他高层人士开会讨论本部门的名单，他们勉强把莱文的名字列了进去。

事实上，同事们做出这种决定，并不是因为他们对莱文的态度改变了，而是出于对公司内部环境的考虑。希尔森·雷曼公司是一个全新的游戏场地，雷曼公司原来的合伙人觉得，他们在考虑常务董事人选时，可以把网撒得宽一些。他们也认识到，这是一个让许多人晋升的机会，很显然，希尔森公司不想让雷曼公司的精英们流失到其他公司去。

但是，大家对莱文的评价仍然没有改变，他对投资银行的基本技能仍然非常薄弱，甚至他最大的支持者所罗门也这样认为。莱文在拉业务方面能力还算不错，但是每个业务员都应该能拉业务。莱文的成绩不算特别出众，而且他还喜欢摆架子，故弄玄虚，使得本部门的许多年轻人都对他避而远之。因此，莱文迅速就被刷了下来。索克洛夫的综合评价比莱文的好多了，但只是因为年轻，就被刷了下来。

莱文知道这个结果后，惊得目瞪口呆。他痛苦地向威尔吉斯抱怨，并且开始缠着所罗门。所罗门劝他不要失望，并许诺当年年底要考虑他。到年底时，公司又没有把他提升为常务董事，但是却很重视他，把他提升为高级副总裁，给他的待遇是7。5万美元的底薪，外加50万美元的奖金。

在华尔街，这个薪酬算不上什么，但是在华尔街之外的地方还是很丰厚的，这是皇后区许多同龄人都梦寐以求的薪酬。但对此，莱文却满不在乎。在他看来，50万美元几乎还不够支撑他的新生活方式。

从一开始，莱文就告诫圈子里的其他成员，他们的花费、消费和生活方式都要适度，以免引起别人的注意，对他们的收入起疑。但是，他自己却几乎一开始就违背这个原则，先是取出“零花钱”，后来又购买了更多象征社会地位的奢侈品。

他的高档新款宝马车已经引起了同事的眼热，而这还只是个开始。莱文和他的妻子成了曼哈顿最高档饭店的常客，而且他通常都是用现金支付的。他给妻子买了一条钻石项链，并送给父亲菲利普一辆崭新的捷豹轿车。莱文还开始光顾昂贵的画廊，很快就成为精明和世故的画商的追踪目标。他购买了毕加索、米罗和罗丹等人的作品。

他甚至还花费50万美元在公园大道购买了一处大院，这是曼哈顿成功人士的标志。他选择的这座院子位于大道的东侧，是一座哥特式的建筑，几乎占据了整个街区，进入院内要通过坚固的大铁门。这座建筑原来是二战前中产阶级的风格，不太合莱文的口味，因此，他决定立即根据自己的喜好进行改造。

莱文雇用了一个建筑师和室内装修师，对这座建筑进行全面的改造：整座房子都被挖空，安装弯曲的墙壁；用玻璃砖把一个卧室和餐厅分开；地上铺了橡木地板，并安装了豪华的浴室；还改造了一个高科技厨房，应该是两个，莱文不喜欢第一个，就拆掉重装了一个。

赖克住在曼哈顿西区的一座旧赤褐色沙石房子里，他对莱文豪宅的改造和超高科技的设备大为惊叹。尽管莱文一提到给他辛苦工作的装修师就一脸不屑，但是很显然，他还是很喜欢自己这个新环境的。他最喜欢的一个设计就是安放大电视的地方，只要轻轻一按旁边的按钮，彩电就从一个定制的橱柜里出来了。整个改造花了50万美元，因此，莱文常常自夸他的“百万”豪宅，这可是名副其实的。

为了支付这些花销，莱文不得不经常去巴哈马的罗伊银行，他常常对同事们说是赌博去了。为他服务的银行工作人员总是必须遵照他的要求，提前筹集足够的百元美钞。仅仅在1984年一年，莱文就取走了49万美元，3月取了20万，7月取了20万，12月取了9万。他似乎把这些钱全都花完了。

在莱文听到他只是被提升为高级副总裁的消息之前，他已经决定离开希尔森·雷曼公司了。那一年，由于并购业务不断稳步增长，其他公司迫切需要投资银行家，甚至只有一点儿相关工作经验的人也成了公司热切渴望的人才。哈德利·洛克伍德公司（HadleyLockwood）的猎头发现，缺乏诱人经历的莱文也成了热门人物。几乎所有的大投资银行至少都考虑雇用他，甚至现在摩根士丹利的格里切也想用他。

但是，几乎从一开始，莱文的目光就锁定了德崇公司。他最初在3月同该公司进行过接触。后来，他告诉威尔吉斯：“他们喜欢我。”他说，德崇公司就是一个“印钞机”，需要像他这样的“伟大银行家”与米尔肯西海岸的业务活动相竞争。他设想着同詹姆斯·戈德史密斯爵士和罗纳德·佩雷尔曼一起亲切交谈，并希望自己有朝一日也能踏上舞台，成为一名重要的企业狙击手。

简历上接着写道：“德崇公司是为莱文‘积极进取的’交易技能和‘新商业开发能力’而‘量身定制’的。”简历还对莱文的学业差和个人活动面窄的缺点进行了巧妙处理：“莱文毕业的学校和培养投资银行家毫不相干，他是通过发奋努力，才进入了主要的投资阵地。在这个过程中，他像个工作狂一样发奋，很少顾及其他事情。”

莱文受到了德崇公司并购部主管戴维·凯的赏识，莱文对他立即产生了好感。与格里切或者希尔不同，他们两人有许多共同之处。在别人看来，莱文的欺骗、自负和自我膨胀，在凯看来却正是“明星”品质。凯甚至把莱文描述为“完美无瑕”。当凯对莱文进行了一番调查之后，他对莱文的印象更加深刻了，特别是利普顿和弗洛姆这两位久负盛名的并购律师都对莱文热情赞扬。

最后，莱文也收到了摩根士丹利和第一波士顿银行的录用通知，但是他认为德崇公司几乎不存在竞争，而且潜力巨大。他与德崇公司谈好了薪酬：底薪14万美元，外加该公司的1，000股股票，还有年终奖金，第一年至少75万美元。他一到德崇公司报到，就可以预先得到第一年奖金中的20万美元。由于成功把莱文引进到德崇公司，哈德利·洛克伍德公司获得了26。7万美元的中介费（由德崇公司承担）。

莱文并没有立即到德崇公司报到，他想利用该公司的录用通知进一步要挟一下希尔森·雷曼公司。他拿着德崇公司的录用通知去找沃特斯，要求被提升为常务董事，并把他的薪酬提高到100万美元以上。他说：“这是个不错的机会。”而沃特斯不为所动。沃特斯确实没法答应他，希尔森·雷曼公司的常务董事最近刚刚开会决定，在经历了公司的内部动**之后，他们需要强调分权治理和对公司的自我奉献精神。莱文正好和这个要求相背离。沃特斯回答说：“丹尼斯，我们不打算为你这样做，也许你应该接受他们的邀请。”