皮皮小说网

纽约 1940年12月1943年4月（第10页）

康苏爱萝，小姑娘，您始终可以依靠我。也许您可以一直这么做。

您的丈夫

安托万

现在六点（我回家时没有找到您），我现在出门去见大夫。我大概七点回来。

星期天，1943年冬

（前文缺失）……也不是说您让人打消工作的念头。我的梦想，便是在奥佩德的那间房子里生活。我已经想为您做出的改变奖励您了。我已经想带着您出去散步了。星期一，如果您愿意的话，您跟我一起去费城。我们将在温瑟留斯家里吃晚饭。第二天（星期二），我带您去华盛顿，晚上我在那里有事情要处理。然后我们夜里一起回来。

康苏爱萝，我想把您带回一片真正的乐土。无论是您，还是我，都不是为那种虚假的奢华而生的。继续协助我一起帮助您吧。现在轮到您了，您在我面前还有许多工作要做。我曾经在您面前勇敢地完成了我的工作。亲爱的小姑娘，谢谢！

安托万

纽约，1943年冬

我很遗憾没有见到您。如果您有空吃晚饭，那么就来加入伯纳姆[39]和我的聚餐吧。如果您有比听人谈论技术问题更精彩的事情要做，我不会怪您的……

纽约，1943年冬

康苏爱萝，

我现在待在勒孔特·杜·努伊[41]下榻的德雷克酒店。请您一到家就给我打电话，我立刻回来。

安托万致康苏爱萝的信件：“我的宝贝——这变成了真正的晚宴……”

纽约，1943年冬

康苏爱萝，也许现在还有时间：可怜可怜我吧。

我恨我的爱意，康苏爱萝。因为它阻止我获得安宁。您仅仅是离大家很远而已。为什么，亲爱的康苏爱萝？为什么，在对我横加羞辱之后，还用不回家的方式来对我造成额外的伤害呢？康苏爱萝，我担心得要命。为什么您从来都不是那种不必让人担心的亲爱伴侣呢？我为了爱您付出了高昂的代价。

所以您难道不知道您在伤害我吗？害人的康苏爱萝？害人。我恳求您听听我喊出的这份伤害吧，在我的内心深处只有爱。

安

快给我打电话。

纽约，1943年冬

康苏爱萝，我的小家伙，我回来的时候您为什么不在那里？我很想和您好好说说这事。您为什么不像您答应过的那样，在出门时过来拥吻我呢？我都不知道今晚该做什么了！亲爱的小姑娘，为什么不去试着关注所有这些琐事，以此来平息我的忧惧呢？我非常非常难受，我已经下定决心，它也许会拯救我，也许会害死我。请让我相信，请让我相信它会拯救我吧！

安托万

纽约，1943年年初

康苏爱萝，

（昨天和今天）我给莱昂·维斯写了三十多页[42]。

谢谢你的好意！

你可以给唐杰打电话，告诉他，在这项已经启动的工作结束之前，我将不吃不睡（一旦开始了，就一定要做完），他将收到一份足足有一百页纸的重要文稿，几乎抵得上一本书。

这会给他带去极大的安慰。

安

1942年至1943年，安托万·德·圣-埃克苏佩里在纽约画的素描，左下为罗贝尔·唐杰。

纽约，1943年冬

您睡得好吗？

早上好先生，我的丈夫。

这些是您的校样[43]。

我和薇拉一起吃午饭。

康