皮皮小说网

北非撒丁岛 1943年4月1944年7月（第3页）

我不知道我的这些信能不能顺利抵达你身边。我什么都不知道。我对你一无所知，我受祝福的小小光芒。噢！康苏爱萝，要乖啊，要为我的归来心花怒放。然后为您干走私的丈夫略做祈祷吧。有很多、太多事情都带着些苦涩。有太多事情我都不能说出口。

我还是会把我在军队的地址告诉您：

德·圣-埃克苏佩里上尉

第三照相联队

军队邮编：520

不过，亲爱的小鸡，请同样把信寄到佩利西耶[15]家里，他会让人盯着的。

乔治·佩利西耶大夫家中

丹费尔·罗什罗街17号

阿尔及尔

康苏爱萝，我发自内心地感谢，感谢她为了继续做我的伴侣付出了如此之多的努力。今天我上了战场，在这个无垠的星球上彻底迷失，我只有一种安慰，只有一颗星星，那就是从您的家中透出的光亮。小鸡，请让它保持纯洁吧。

康苏爱萝，我发自内心地感谢她成为我的妻子。如果我受伤了，有人为我疗伤。如果我遇难了，有人在永恒中守候。如果我归来了，有人是我归来的寻觅对象。康苏爱萝，我们所有的争吵、所有的矛盾都结束了。我现在只是一首关于感激的庄严赞歌。

三周之前，我途经阿尔及尔时，再次见到了纪德。我告诉他，和内莉已经结束了，我爱的是你。我让他念了你的信。他对我说：“这无比感人。”（那是我手里唯一一封你的信件。）“您抗拒内莉和伊冯娜是有道理的……”你知道我最后悔的是什么事吗，康苏爱萝？就是没有把《小王子》题赠给您。

宝贝，告诉我大家是否喜欢《小王子》。宝贝，告诉我《柯力耶周刊》[16]是否已经出版。布伦塔诺出版社那边呢？还有大家对这本书的评价。我什么都不知道，什么都不知道。

宝贝，我想告诉您一个非常古老的梦，那是我在我们分开时做的。在一片原野中，我靠在您身边。大地死去了。树木死去了。任何东西都没有香气或者滋味。

突然之间，尽管外表上没有任何变化，一切都变了。大地又活了过来，树木也活了过来。一切都拥有了那么多的香气和滋味，以至于味道太强烈了，对我来说几乎太强烈了。生活回到我身边的速度太快了。

我知道这是为什么。我说：“康苏爱萝复活了。康苏爱萝在那里！”你是大地之盐[17]，康苏爱萝。你仅仅通过你的回归便唤醒了我对于万事万物的爱意。康苏爱萝，于是我明白了，我爱您直到永远。

亲爱的康苏爱萝，做我的守护者吧。用您的爱为我做一件外衣吧。

您的丈夫

安托万

安托万致康苏爱萝的信件：“我对你一无所知，我受祝福的小小光芒……”

安托万致康苏爱萝的信件：“你知道我最后悔的是什么事吗，康苏爱萝？就是没有把《小王子》题赠给您……”

华盛顿，1943年6月

我的小丈夫，我的沙之钟，您是我的生命。我呼吸，我向您走去，提着一个小篮子，里面装满了你喜欢的东西，还有一个神奇的月亮，让它给你当一面镜子，让你知道你是一个好人。然后你就会相信，在即将到来的日落时分以及接下来的几个小时，你的内心将温柔而甜蜜。如果我在你附近，我会用咖啡研磨器给你演奏音乐，而不急于离开。你愿意吗？

通过一个独一无二的机会，彭通·达梅库尔[18]的一个朋友给你传话，作为夫妻之友的天使们希望我向你重复我爱的祷告。

我的宝贝，我恳求你与星辰、黄沙多说说话。它们是东尼奥忠实的朋友。

你并不孤单。有多少星辰女士在跳着芭蕾，只为抚摩你残存的头发。对此我十分笃定。当你回来时，你将满载她的爱意。你会写下一本《沙漠中的小公主》，它已经包藏在你的右手写下的文句中了。你要用双手把它献给我，这样我就不会想：如果他把《小王子》题赠给了我，如果他带我去了华盛顿……但是亲爱的，你会带我前往其他丈夫不带妻子去的地方。

我收到了你的第一封信，我已在最仁慈的温柔中栖居。我现在人在华盛顿，为了获得返回墨西哥的许可。如果可能的话，古尔维奇想在8月和我一起去墨西哥待三个星期。

我用双臂把你抱紧，我一秒钟也离不开你。此地秀丽的夏季林木恭敬地向你致意。

我有十五分钟来写这封信。其他的信件你收到了吗？

带着我所有的亲吻。

今年我租了一套漂亮的小公寓。位于纽约比克曼广场2号。

乌季达，1943年6月15日前后

康苏爱萝，我亲爱的小宝宝，我的心上人，康苏爱萝，我歌唱的喷泉，康苏爱萝，我的花园与草地，我悲伤得无以复加。那么多、那么多的爱意流进了我心里。

你看啊，我的地榆花，我和你分开已经漫漫三载了。这就像是一场流亡。我很清楚自己爱着你，这个世界上我爱的只有你。哦，我的小姑娘，我和你是用同样的面团揉成的，我不知道如何去换一个家。康苏爱萝，康苏爱萝，我无法想象一间没有你的房子，一个没有你的晚年，没有你的冬夜。康苏爱萝，我从我的胸膛、我的心脏、我的骨髓深处感谢你如此用力地抓住我，像一只顽固的小螃蟹一样紧紧夹住我。噢，康苏爱萝，没有您，我永远也无法变老。失去您我就会死。康苏爱萝，当您拒绝分手时，您便救了我的命。

当然，我的杏子，您对我造成过太多伤害。那么频繁。那么强烈。不过这一切都已经被忘掉了。我只记得我对您造成的伤害了。属于您那些眼泪的康苏爱萝。属于您那些孤单夜晚的康苏爱萝。属于您那些期待的康苏爱萝。康苏爱萝，在这个世界上我爱的只有您，感谢您知道我爱着您。