皮皮小说网

巫师足球队2（第8页）

看到纳特面无表情，格兰达继续说道：“你什么都不知道？黑井老伙计队？足球队的名字？多莉就是多莉姐妹足球俱乐部。多莉和黑井是死对头!一直就这样!”

“双方因为什么产生了如此大的分歧呢？”

“啊？除了队服不一样之外没区别。不过两支球队都不是好东西!多莉姐妹的队服黑配白，黑井的粉配绿。他们敲闷棍、捅刀子、抡拳头、抠眼睛，就为了足球!”格兰达的口吻能把奶油变成酸奶油。

“可你戴着多莉姐妹的围巾!”

“住在多莉的地盘，这是为了保命。而且总得支持本地球队。”

“足球不是种游戏吗，就像拼图、跳棋、攻防游戏那一类？”

“不是!更像战争，没有仁慈和体贴什么的。”

“哎呀，可是战争不是本来就没有仁慈吗？”纳特脸上笼罩着一层困惑。

“没有!”

“哦，懂了。你是在反讽吧。”

格兰达斜眼瞥了瞥纳特：“本来就是反讽。你真是个怪人，纳特先生。说实话，你从哪儿来的？”

慌乱再次袭来。不要有恶意，要乐于助人，要多交朋友，要撒谎。可怎么能对朋友撒谎呢？

“我得走啦。”纳特连忙跑下石阶，“崔沃先生等我呢。”

没等纳特走到通往融蜡缸的拱门，就已从铁罐的叮当声判断出上司就在里面。融蜡缸区域的其他住客纷纷停下手头的工作，无精打采地观赏。鉴于他们平时的工作效率已经慢如蜗牛，停不停也没啥区别。至少他们在看嘛，连混凝土都依稀有点意识。纳特注意到他嘴角有一缕棕色**，又有人给他喂铁屑了。

崔沃用脚接住罐子踢向空中。铁罐从他头上掠过，又斜斜飞回，像是从看不见的斜坡上滚落，正落在他手中。看客们发出一阵低声赞叹，混凝土咣咣砸着桌子，意思是喝彩。

“怎么那么慢呢，小妖？想泡格兰达呀？听我劝吧，没戏。我早试过啦，没机会的，兄弟。”说着，他向纳特抛来个脏兮兮的大包，“快穿上，不然你那样就像扫烟囱的耳朵上……”

“戴钻石？”纳特替他补完。

“对!你开窍啦。别磨蹭，要赶不上了。”

纳特怀疑地看着那条很长、很长、很长的粉配绿色长围巾，还有一顶大号毛线帽子，帽尖垂着一个粉色绒球。

“使劲往下拽，把耳朵遮上。”崔沃催促着，“抓紧时间!”

“呃……粉色的？”纳特犹豫着举起围巾。

“粉的怎么了？”

“足球不是男人的游戏吗？粉色呢——如有冒犯实在抱歉，是种非常……女性的颜色？”

崔沃笑了：“是啊，想去吧。这地方数你聪明，说话想事儿两不耽误，跟别人一点儿不搭调。”

“啊，我好像明白了。粉色是用几近挑衅的方式宣告男儿气概，意思是说：我的雄风无与伦比，甚至可以容许你质疑。你的质疑会得到暴力作为回应，让我再次宣告自己的男儿气概。你有没有读过奥夫勒伯格的著作《男性气质表现中固有的不确定性》[12]？”

崔沃抓住纳特的肩膀，将他转了个身，红色的脸庞几乎紧贴上来：“你想啥呢，小妖？你啥毛病啊？满嘴都是洋气词儿，走一路说一路。你那么厉害，怎么还到这地方给我打工呢？说不通啊!你是不是犯事儿了得躲着？别怕，只要不是宰了个老太太啥的，有事尽管说!”

太危险了，纳特绝望地想。我得转移话题!“她叫朱丽叶!”他气喘吁吁地喊，“你问的那姑娘!她就住格兰达家隔壁!不骗你!”

崔沃满脸狐疑：“格兰达跟你说的？”

“对!”

“她知道你要告诉我，骗你的吧。”

“我觉得她不会骗我，崔沃先生。她是我的朋友。”

“我昨天一整宿心里都惦记她。”崔沃说。

“是啊，她厨艺真棒。”纳特附议。

“我是说朱丽叶!”

“对了，格兰达让我告诉你朱丽叶姓斯托洛普。”纳特真不想传递坏消息。

“是啊。格兰达让我看你什么反应，但我知道什么叫反讽。”

“简直是一朵鲜花开在粪坑里啊，是吧？斯托洛普家全是浑蛋，有一个算一个，暗算咬人啥都干，是那种能把你的宝贝从嘴里踢出来的杂种。”

“可是你不踢足球，对吧？你只看。”