皮皮小说网

第6章 诺埃尔的公主（第1页）

第6章诺埃尔的公主

她完全是意外碰上的。当时我们根本就没有寻找公主。诺埃尔说他自己要去寻找公主，并且还要娶她——他真的这么做了。这真是相当的奇怪，因为人们说事情要发生时经常都不会发生。当然，对于古老的预言家而言，情况是有区别的。

除了12颗巧克力我们并没有找到宝藏，但我们那样做是可以的，无论如何那是一种冒险经历。

格林威治公园是玩耍的极好地方，特别是距离格林威治较远处，那地方离石南丛很近，是第一流的。我经常希望公园能离我们的房子更近一些，但我想公园是难以搬移的。有时候我们让伊莱札把午饭放进一个篮子里，我们上公园去。她喜欢这样——从而不用再替我们做午餐了。有时候她主动说：“我替你们做了些馅饼，你们可以去公园，也可不去。天气真好”。

她老告诉我们在喷水式饮水器那里冲涮杯子，女孩子就是这样的；但我总是把头埋在水龙头下面喝水，那样你就是高山溪流边的一个勇敢的猎人——除此外你相信水是清洁的。迪基同样如此，赫·沃也这样，而诺埃尔总是用杯子喝水。他说金色的高足杯是由中魔的土地神铸成的。

去年10月一个晴朗炎热的日子，我们巧遇上了公主，当时我们走到公园里已经相当累了。我们总是从克鲁姆山顶的小门进公园，故事里的事情总是就在那道后门发生。我们风尘仆仆地走进公园，这儿太妙了，我们躺在地上休息了一会儿，望着林子，希望能装伴成猴了。我在这之前已经玩过了，但是如果公园的守门人抓住你，他就在要责骂一阵。我们休息了一会儿，爱丽斯说——

“到那片魔法树林有很长一段路，不过去了那儿就太好了。我很想知道我们会在树林中发现什么？”

“如果我们去看的话就会发现鹿子。”迪基说。“但它们会跑到公园的另一面去，因为人们手里有面包”

说到面包让我们都想到午餐，于是我们就吃起来；午饭后我们在一棵树下掏了一个洞，把纸埋了，知道把油腻、污秽的纸四处乱扔会污染这个美丽的地方。我记得这是母亲在我们很小时教我和多拉的。我希望每个人的父母都应该把这些有益的道理教给他们。陈皮也不能乱扔。

我们吃完了东西，爱丽斯小声说道：

“我看见远处的树林中有一只女巫变的白熊！咱们追下去在兽穴里把它杀死！”

“我就是那只熊。”诺埃尔说，于是他在地上爬着走了，我们跟着他进了树林。通常女巫熊是看不见的，你不知道它会从什么地方跳出来，有时我们看见它就跟上去。

“我们追上熊时，一定会大战一场。”奥斯瓦尔德说。“我要成为蒙特弗克的福尔科伯爵[15]”。

“我要成为加布里埃尔[16]。”多拉说，她是我们当中唯一愿意扮演女孩子角色的人。

“我要做辛特拉姆。”爱丽斯说。“赫·沃可以作那个小主人”

“迪基呢？”

“噢，我可以做带着骨头的朝圣者。”

“嘘！”爱丽斯悄悄说道。“看他的白色仙毛皮在那边的隐蔽处闪着光！”

我也看到了一点白色。那是诺埃尔的衣领，它翻在背后没有扣起来。

我们在树林的里里外外追猎那只熊，把诺埃尔弄丢了；突然我们发现公园的围墙——我们相信以前这里并没有墙。诺埃尔不知去了什么地方，墙上有一道开着的门，我们就从这道门通过。

“那只熊藏匿在山上这些僻静的地方，”奥斯瓦尔德说，“我要拔出宝剑去追赶它。”

于是我拿起雨伞，多拉总是把它带着，以防下雨——因为诺埃尔胸口着了凉——然后我们继续前进。

围墙的另一面是一所马房院子，全是鹅卵石彻的。周围不见有人——但我们听见有个人在洗涮马，马房里发出嘶嘶的响声。我们便轻轻地爬过去，爱丽斯悄声说道：

“这是‘蛇大怪’的穴，我听见他发出死亡般的嘶嘶声！当心！鼓起勇气去杀死它！”

我们踮着脚尖从石头上走过，在墙对面发现了又一道开着门的围墙。我们也踮起脚尖走过那一扇门，这是真的冒险了。我们走到了灌木丛中，在树林里看见白色的东西。多拉说那是白色的熊，她就是这样。当我们其余的人感到厌倦时，她总是参与到游戏中来。我不是说这样不友好，因为我非常喜欢多拉。我忘不了自己患了支气管炎时她对我多么好；忘恩负义是非常不道德的。但这完全是真的。

“那不是熊。”奥斯瓦尔德说，我们都继续走，仍然踮着脚，转过一条弯弯曲曲的小路，来到一片草坪上，诺埃尔在那里。如我所说的，他的衣领没有扣上，脸上有墨水的痕迹，那是我们离开家之前他染上的。他不让多拉给他洗掉。他的一只鞋带已经掉出来。他站在那里看着一位小姑娘，她是你曾经见过的最有趣小姑娘。

她像一个瓷洋娃娃——6便士的那种玩具。她的脸很白，头发是黄色的，两条辫子紧紧地扎起来。额头非常宽大而且往外突出，面颊很高，就像眼睛下面有小架子似的。双眼又小又蓝。她穿了一件有趣的黑色衣服，衣服上面有卷曲的镶边，用扣子装饰的靴子几乎伸到膝盖处。她的腿非常细小。她正坐在帆布椅上护理一只蓝色的小猫——当然并不是天蓝色的，是石笔[17]那种蓝灰色的颜色。我们走过去，听她对诺埃尔说：“你是谁？”

诺埃尔已经忘记熊的事，他充当起最喜欢的角色，说道：“我是卡马尔阿扎曼王子。”有趣的小姑娘看起来很高兴，

“最初我认为你是一个普通的孩子。”她说，然后她看到我们其余的人，说道：“你们也是公主和王子吗？”

当然我们说“是”，她说：“我也是一位公主。”她说得太好了，好像是真的一样。我们非常高兴，因为你很少见到像我们这样的孩子——没有谁向他们介绍情况，他们立即就能开始扮演起来。他们甚至还会说，他们打算“装成”一只狮子或者女巫或者国王。此时小姑娘刚说完“我是一个公主”。之后她看着奥斯瓦尔德，说“我想我在巴登见过你”。当然奥斯瓦尔德说“很有可能”。小姑娘的声音听起来很有趣，她说的话每个字发音都很清楚明白，一点不像我们说的话。赫·沃问她那只猫叫什么名字，她说叫“卡丁凯”。然后迪基说：

“咱们从窗户边走开吧，如果你在别人的窗子边玩耍里面有人总是敲窗户，并且说‘别在这里玩’！”

公主非常小心地放下猫说：

“不允许我走出草坪。”

“太可怜了！”多拉说，

“如果你们愿意我会走的。”公主说。