皮皮小说网

第5章 天降洪水（第3页）

我们坐着，对着驳船又看了一会儿，随后奥斯瓦尔德说，好吧，他不反对回到船闸那儿看看撬棍在不在。你瞧，这事并不是奥斯瓦尔德提议的，当爱丽斯提议的时候，他甚至都不太感兴趣。

我们来到斯托纳姆船闸，迪克把两个沉重的橇棍从一个倒下的树后面的接骨木丛里拖了出来，开始拼命地去转动船闸的水闸，此时，奥斯瓦尔德觉得站在旁边看着不是大丈夫的行为。于是他也接着去转。

虽然很费力气，但我们还是打开了水闸，而且也没把橇棍掉到船闸里，我听说那些年纪更大也更蠢的人就这么干过。

水从水闸中涌出来，汹涌湍急，就像刚才被刀切断了一样，在水流落在下方水面的地方，白色的泡沫扩散开来，就像一张移动的毯子。在解决了船闸后，我们又解决了堰堤——那是些轮子和链子，水倾泻而下，漫过石头，形成一个壮观的瀑布，冲刷着堰池。

这一泡沫飞溅的瀑布景象足以报答我们的辛苦劳作，就算不去想船员们对我们抱有的难以表达的感激之情，因为当他们回来时，他们会发现船不再陷在泥里，而是扑进了小河的怀抱。

打开所有的水闸后，我们又注视了一会儿大自然的美丽，然后就回家了，因为我们认为不能等着让人家来感谢我们的仁慈和无私举动，这才是真正的高贵和善良，再说，这时已经接近晚饭时间，奥斯瓦尔德觉得快要下雨了。

在回家的路上，我们都同意不要告诉其他人，因为那样就像是在吹嘘我们的善举。

“人们会知道一切的，”诺埃尔说，“当他们听到那些感激的船员为我们祝福时，而且无名助人者的故事会在村子的每个火炉边流传。那样，他们就能把它写进《善行录》里。”

于是我们回了家。丹尼和赫·沃改变了主意，正在那壕沟里钓鱼。他们什么也没捉到。

奥斯瓦尔德对天气说得很准，至少我听说是如此。他认为会下雨，果真就下了，是在我们吃饭的时候下的，很大的雷雨，瓢泼一样，这是我们到莫特府之后的第一场雨。

我们像往常一样上床睡觉，丝毫没有料到在短暂的欢乐之后，一场祸事就要降临。我记得迪克和奥斯瓦尔德进行了一场摔跤比赛，奥斯瓦尔德赢了。

半夜里，奥斯瓦尔德被放在他脸上的一只手给弄醒了。那是一只又湿又冷的手。奥斯瓦尔德当然猛地一拳打出去，不过，一个沙哑、沉重的声音低声说道——

“别像头小蠢驴！有火柴吗？我的**全是水，是从天花板上流下来的。”

奥斯瓦尔德首先想到的是，或许由于打开水闸，我们把连着莫特府房顶的什么秘密通道给淹了，等完全清醒后，他明白那是不可能的，因为河的地势很低。

他有火柴。我前面说过，他是个办法很多的男孩。他擦着一根，点燃了蜡烛，于是迪克，的确是迪克，和奥斯瓦尔德一齐盯着眼前这惊人的景象。

我们卧室的地板到处是一块块的水迹。迪克的床站在水塘里，水从天花板的十几个不同地方源源不断地流下。天花板上有很大一块湿迹，变成了蓝色，而不是像干的地方那样是白色，水从天花板的不同部位流下。

只一会儿功夫，奥斯瓦尔德的大丈夫气概就跑没了。

“天哪！”他用一种悲伤的语气说道，继续思索了片刻。

“我们到底该怎么办？”迪克说。

其实有一小会儿奥斯瓦尔德也不知道怎么办。这是件恐怖的事，一个实实在在的意外打击。阿尔伯特的叔叔那天到伦敦去了，要到第二天才回来。然而必须采取措施。

第一件事就是把没有察觉的其他人从沉睡中唤醒，因为尽管他们还不知道，但水正在往他们**滴。诺埃尔的**蓄了很大的一汪水，就在他曲起的膝盖后面。赫·沃的一只靴子里装满了水，当奥斯瓦尔德不小心把它踢翻的时候，水冲了出来。

我们弄醒了他们，虽然这是件吃力的事，但我们没有退缩。

然后我们说：“起来，发洪水了！醒醒，要不就淹死在**了！奥斯瓦尔德的表两点半了。”

他们缓慢、呆呆地醒来。赫·沃是最慢、最呆的那个。

水越来越快地从天花板上流下来。

我们互相望望，脸都变白了。诺埃尔说：

“我们是不是最好叫帕蒂格鲁太太来？”

但显然奥斯瓦尔德不能同意这么做。他无法摆脱这种感觉，即这都是我们的错，因为我们乱鼓捣那河水，尽管理智告诉他，不可能是这么回事。

我们全心全意地投入到面前的工作中。我们把浴缸放到水势最大和最湿的地方，把盆盆罐罐放到水小一点的地方，把床移到房间里干爽的那一头。我们房间是一个长长的阁楼，横跨正座房子。

但是水不断流出，越来越多。我们的睡衣全湿透了，于是我们换了衬衣和灯笼裤，但继续光着脚。地板上总是有有半英寸深的水，不管我们弄走多少。

盆里的水一注满我们就倒到窗外，我们用一只壶不停地舀出浴缸里的水，抱怨着这活儿有多艰苦。尽管如此，但这仍然让人兴奋得不得了。不过，在奥斯瓦尔德无畏的心中，他开始明白必须得叫帕蒂格鲁太太来。

一股新瀑布从炉排和壁炉架中间冲了出来，形成毁灭性的洪流。奥斯瓦尔德有一肚子的鬼机灵。我想我以前说过这个，这完全正确；而且没准儿这次比我上次说的时候还要正确。

他从贮藏室拿了块木板，一端放在壁炉和壁炉架间的裂缝上，另一端靠在一张椅子的背上，随后我们用睡衣塞住裂缝的其余部分，顺着木板铺了条毛巾，然后看到，一大股水流就从木板的末端倾泻下来，一直流进我们已经放在那儿的浴缸里。就像尼亚加拉大瀑布，只不过形状没有那么圆。从烟囱里流下来的第一批水非常脏。风在外面呼啸。诺埃尔说：“如果是水管破了，而不是下雨，可以少交好多自来水费。”也许在此之后，丹尼就会开始作他那没完没了的诗，这是件自然而然的事情。他停止了舀水，说道：

“暴雨的声音迅速变大，

水鼠在尖叫，

在上苍的咆哮中，每张脸

在讲话时都变得黑了。”

我们的脸是黑的，我们的手也是，但我们一点也没注意。我们只是告诉他别说废话，快点舀水。他照做了。我们都在做。

但越来越多的水泄盆而下。你无法相信，一个屋顶上能流这么多水下来。

最后，大家同意，必须不顾一切风险去叫醒帕蒂格鲁太太。我们过去把爱丽斯叫醒，让她去完成这项倒霉的差事。