皮皮小说网

第8章 出身名门的婴儿（第2页）

当你去查看

你那残忍的鱼钩时，

你不会发现我在那儿，

在那儿！”

“要是他们真的偷了婴儿，”诺埃尔接着说，“根据那气派的婴儿车就可以追踪到他们。你可以把一个婴儿伪装在破衣服和胡桃木汁里，但没有任何伪装能够把一辆婴儿车藏起来。”

“你可以把它伪装成独轮手推车，”迪克说。

“或是用叶子盖起来，”赫·沃说，“像知更鸟那样。”

我们让他闭嘴，别叽哩呱啦个不停，可不一会儿我们就不得不承认，即使是个小弟弟，有时碰巧也能说些有道理的话。

我们从小路那里走了一条近路回家。这条近路从篱笆上的一个大缺口开始，然后是被人们的匆忙脚步踏平了的野草，这些人在去教堂时迟到了，因赶得太急而来不及走大路绕过去。我们的房子就在教堂隔壁，我想我前面在什么时候说过。

那条近路通向一小片树林边上的栅栏（人们把这树林叫作“牧师的胡子”，因为它是属于牧师的）。树木有很长一段时间没有修剪过了，都长到栅栏外面来了。在这儿，在榛子树、栗子树和小山茱萸丛中，我们看到一个白色的东西。我们觉得调查清楚此事是我们的责任，就算那点白色仅仅是一只被机关套住的死兔子的尾巴内侧。

它不是兔子尾巴，而是那辆婴儿车的一部分。我忘了我是不是说过那辆婴儿车上涂着白色瓷釉，不是你在家里用艾斯比奥刷子做的那种瓷釉，而且还有刷子的毛伸出来。它看起来有些粗糙，但很光滑，就像女士们最好的花边洋伞的伞把。不管是谁这无依无靠的婴儿车抛弃在这个偏僻地方，他所做的事都是正如赫·沃所说的那样，是用树叶把它盖了起来，只不过叶子是绿的，而且有些从车上掉了下来。

其他人都兴奋得不得了。机不可失，他们想，现在有机会当真正的侦探。唯独奥斯瓦尔德保持着平静的外表，他不愿意直接到警察局报案。

他说：“在告诉警察之前，咱先瞧瞧能不能给自己搜出点东西来。警察一听说发现尸体，总是能找到线索。此外，我们最好还是让爱丽斯参加进来。还有，我们还没吃中饭呢。”

奥斯瓦尔德的意见非常强有力，他的意见常常是这样的，我敢说你一定注意到了，因此其他人同意了。还是奥斯瓦尔德告诉他那缺心眼儿的弟弟们，为什么说他们最好不要把那辆被抛弃的婴儿车带回家。

“尸体，或者无论什么样的线索，总是应当保持被发现时的的样子，”他说，“直到让警察、法医、验尸陪审团、以及悲伤的亲属们看到。另外，假设有人看见我们和那个倒霉的东西在一起，认为我们偷了它，那么他们就会说：‘你们把那个婴儿怎么样了？’那样一来我们该怎么办？”奥斯瓦尔德的弟弟们回答不出这个问题，奥斯瓦尔德天生的雄辩和远见又一次获胜。

“不管怎样，”迪克说，“咱们来把这遗弃物往叶子下面推一推。”

于是我们推了。

接着我们回家了。午饭已经备好，爱丽斯和戴西也准备好了，但多拉不在。

“她得了——呃，反正她不来吃午饭了，”爱丽斯这样回答我们的询问。“过后她会自己告诉你们她得了什么。”

奥斯瓦尔德认为是头疼，或者是生气，耍什么小脾气，于是他没再说什么。但是，在帕蒂格鲁太太招呼过我们并离开屋子后，他马上开始讲起那个令人激动的被弃婴儿车的事，讲得比谁都生动。但戴西和爱丽斯似乎完全不为之所动。爱丽斯说：“是啊，很奇怪，”还有类似的话，但两个姑娘似乎都在想其它的事情。她们互相望望，尽量不笑出来，因此奥斯瓦尔德看出她们有个什么无聊的秘密，于是他说：“噢，那好吧！我不想讲给你们听了。我只是以为你们会想参加。这可是件大事，牵扯到警察，或许还有法官。”

“为了什么事？”赫·沃问；“那婴儿车吗？”

戴西噎着了，想喝水，结果把水喷出来，憋得脸都紫了，不得不让人拍拍背。但奥斯瓦尔德依然不满。当爱丽斯说道：“继续讲，奥斯瓦尔德，我肯定我们都很爱听，”他非常有礼貌地说：“噢，不必了，谢谢，”他接着说，“我宁愿在没有任何女孩子搀和进来的情况下把这事干完。”

“搀和进婴儿车吗？”赫·沃又说了一遍。

“这是男人的事，”奥斯瓦尔德接着说，没有理会赫·沃。

“你真的这么认为吗，”爱丽斯说，“要是里面有个婴儿呢？”

“可是没有，”赫·沃说，“要是你指的是婴儿车里的话。”

“去你的吧，还有你的婴儿车，”奥斯瓦尔德说，带着沮丧的克制。

爱丽斯在桌子下踢了踢奥斯瓦尔德，说道：

“别生气，奥斯瓦尔德。我和戴西倒是千真万确有个秘密，只是那是多拉的秘密，而且她想亲自对你们说。要是那是我的或戴西的，我们现在就可以告诉你，是不是，老鼠？”

“立刻就告诉，”白鼠说。

于是奥斯瓦尔德同意接受她们的道歉。

随后布丁上了桌，没人再说什么，除了请别人递东西过来以外，比如糖、水、面包等等。

然后，布丁被吃光了，爱丽斯说道：“来吧。”

于是我们就去了。我们不想扫人的兴，尽管我们很想去当侦探，好把婴儿车的事情弄个明白。可是，男孩子们必须尽量对自己姐妹的秘密感兴趣，不管这秘密有多无聊。这就是当一个好兄弟的部分责任。

爱丽斯领着我们穿过绵羊掉到小河里的那块地，踩着木板走过了小溪。在下一块田地的另一侧，有一幢带轮子的木屋。每年当绵羊生小羊的时候牧羊人就睡在那里，这样他就能保证它们不会在主人清点数目之前被吉普赛人偷走。

爱丽斯现在把她亲爱的兄弟和戴西的亲爱的哥哥领到这所小屋前。“多拉在里面，”她说，“和秘密呆在一块儿。我们不敢把它放在家里，怕它弄出声响。”