皮皮小说网

第9章 猎狐（第3页）

我绝不会吹响猎人的号角

从我出生之日，

到生命结束之时

因为我不喜欢打猎，原因就在于此。

“我们举行个葬礼吧，”赫·沃说。这让每个人都喜欢，我们让多拉脱下衬裙把狐狸包起来，这样我们就能把它带回花园埋起来，而不必在外衣上染上血迹。女孩子的衣服从某一方面来看很傻，但我认为它们也很有用。在紧急情况下，一个男孩子除了上衣和马甲，就没有多余的衣服可脱，否则他就一下子光着屁股了。但我知道多拉为了有用的目的脱下了两个衬裙，但过后她从外面看起来还是没有变样。

我们男孩子轮流抱着狐狸。它很重。当到林子边上时，诺埃尔说：

“最好把它埋在这儿，在这里，树叶可以永远在它的墓上方唱葬歌，其它的狐狸要是想的话，也可以到这里来哭祭它。”他说着把狐狸放在一棵小橡树下面的苔藓上。“要是迪克去把锨和耙子拿来，我们就能把它埋在这儿，他还可以在同时把狗栓起来。”

“你是烦了抱狐狸，”迪克评论说，“就是这么回事。”不过，他还是去了，条件是我们其他人也得跟他一起去。

我们走后，女孩子们把狐狸拖到林子边上，这和我们进去的那个林子边不是同一个，它靠近一条小路。在等着挖掘工或是杂役工回来的时候，她们收集了大量苔藓和绿色植物，好让狐狸的“老家”躺着软和一点。可惜八月的林子里没有鲜花。

我们带着铁锨和耙子回来，挖了一个洞把狐狸埋进去。我们没有把狗带回来，因为它们对葬礼太感兴趣了，无法保持真正的、体面的静默。

当我们把断树枝和枯萎的叶子、野金银花等等清到一边后，地面变得又松又软，适于挖掘。奥斯瓦尔德用耙子，迪克用铁锨。诺埃尔边作鬼脸边作诗——他那个上午的感受很深。女孩子们就坐着，抚摸着狐狸身上干净的地方，直到墓穴挖得足够深。最后墓穴挖好了，戴西扔了些叶子和草进去，爱丽斯和多拉抬着可怜的死狐狸的头和脚，我们帮着把它放到墓穴里。我们无法慢慢地把它放下去，它实际上是掉进去的。接着我们用叶子盖住了那个毛绒绒的身体，诺埃尔诵读了新做的悼诗。他说诗是这样的，但它现在听起来比当时要好，因此我认为在那之后，他一定是把诗又加工了一下：

狐狸的悼诗

“亲爱的狐狸，睡在这里，再也不会醒来，

我们为你把叶子拣来

你一定不要起来或乱动，

我们带着爱给你这个坟墓

紧靠你生长于斯的树林

你悲痛的朋友将你葬埋

要是你活着，你就不会这样

（我指的是会和我们成为好朋友），

但现在你死了，可怜的狐狸，你身不由己，

因此，如我所说，我们是你亲爱的朋友

你的悼诗，亲爱的狐狸，就此结束。

附笔——在明亮的月光下，

狐狸们整夜徘徊，

它们会经过你的墓前，深情地把你思念，

就像我们要时时思念你一样。因此，亲爱的狐狸，再见！

你的朋友不多

但对你却充满真诚。永别了！“

说完后，我们填上了墓穴，在墓顶上盖上了枯干的叶子和小树枝，使它看起来和树林的其它地方一样。要是人们认为这儿埋着东西，他们可能会认为是个宝藏，把它挖开，而我们希望可怜的狐狸能够安息，不受打扰。

葬礼结束了。我们叠起了多拉染了血的粉红棉衬裙，转身离开这个悲伤的地方。

我们沿着小道还没有走上十几码远，就听到身后传来脚步声和口哨声，还有扒找和呜呜声，一个带着两只猎犬的先生停在我们埋葬“小小红色流浪者”的地方。

那位先生站在小道上，可狗在刨地，我们能看到它们的尾巴在摇晃，尘土飞扬。而且我们看清了是在什么地方。我们跑了回去。

“噢，请不要让你的狗在那儿挖！”爱丽斯说。

那位先生问：“为什么？”

“因为我们刚刚举行了葬礼，那是墓穴。”

那位先生吹了声口哨，但猎狐犬并不像被奥斯瓦尔德养大的皮切尔那样训练有素。那位先生跨过了篱笆的缺口。

“你们埋了什么，一只有病的宠物鸟，嗯？”那位先生和善地说。他穿着马裤，长着雪白的胡子。