皮皮小说网

第2章 弗劳尔夫人的故事（第1页）

第2章弗劳尔夫人的故事

“不是我的亲生母亲！”他惊叫道。“那谁又是我的亲生母亲呢？”

“我不能告诉你，弗兰克。我根本就不知道。请你原谅我把这件事对你隐藏了这么长时间。”

“既然有了你，我就不在乎谁是我的亲生母亲。你一直就是我母亲，我会永远把你当作自己亲生母亲的。”

“弗兰克，你这样说我很高兴。你也会把格雷斯当作亲妹妹，是吧？”

“永远会这样。”孩子有力地回答。“妈妈，把你知道的关于我的一切告诉我，好吗？我不知道该怎么想，既然我不是你的亲生儿子，我就想知道自己到底是谁，不然我无法安宁。”

“弗兰克，我理解你的心情，但是我只有明天再向你说明了。我已说得很累，不过明天我把一切都告诉你。”

“妈妈，原谅我没有想到你累了。”然后他弯下腰吻了吻她的脸。“不用再说了，等明天吧。”

下午，山姆·波默罗伊来找弗兰克。

“弗兰克，俱乐部明天下午与一个强队比赛。”他说。“你参加吗？”

“山姆，我不能参加。”他回答。“我妈妈的病很重，我必须留在家里陪她。”

“那我们就缺你了——除了你大家都要参加。汤姆·平克顿昨天说，如果你不能履行职责，就应该辞职。我猜测，他想替代你的位置。”

“只要俱乐部愿意选他，就欢迎他当队长。”弗兰克说。“告诉伙伴们，我很报歉不能到场。他们最好让你代替我的位置。”

“我会提出来的，但是我想他们不会那样看，因为都嫉妒我的高超球技。”山姆幽默地说。“好啦，弗兰克，再见。祝你妈妈尽快康复。”

“谢谢，山姆。”弗兰克严肃地回答。“我也这么祝愿她，可是她病得太严重了。”

第2天，弗劳尔夫人又把弗兰克叫到床边。

“格雷斯被支使出去了，”她说，“现在最合适把我知道的关于你的事，以及当时我是如何收养你的告诉你。”

“妈妈，你的身体还行吗？”

“还行，弗兰克。13年前，我和丈夫在布鲁克林的戈万纳斯租了一套很小的经济公寓，那里离‘绿林公墓’不远。我的丈夫是个木匠，虽然他工资很低，但总是有人雇他干活。我们结婚已经3年了，还没有孩子。我们的收入微薄，但却过得很舒适，本来会一直那样过下去的，然而弗劳尔先生遇到一次事故，身体残废了——他从高空的脚手架上掉下来，手臂骨折了。经过治疗后，不久他又开始工作了，但是他一定留下了内伤，因为从此再也没有充沛的精力了。他觉得工作半天比过去工作一天还要劳累。当然，我们的收入大幅度地下降，不得不尽量节约。这使得我丈夫十分痛苦，看见他焦急的神情，我开始考虑怎样才能帮助他，怎样才能挣到钱支付我自己的开支。

“一天，在浏览一张纽约的报纸的广告专栏时，我看见如下一条广告：

“‘有健康男婴寻求收养。家长能为孩子支付一笔丰厚的抚养费，因条件所

迫父母特将孩子托付他人照顾。请去函约A。M面谈。’

“我一读了这条广告，就感觉到那正是我希望做的事。广告上答应要给一笔丰厚的补偿金，这对困境中的我们是非常有益的，因为我们太急需了。我把这事告诉了丈夫，最后说服他同意了。

“于是我就照广告的要求写信去。”

“3天过去了，我没有收到任何音讯。但一天下午6点钟时，我们正在吃晚饭，有人敲响了前门。我打开门，发现一位大约35岁的陌生的高个子男子站在面前，他皮肤黝黑，连鬓胡子也是黑黑的。他穿戴考究，显然是一位有身份的绅士。

“‘你是弗劳尔夫人吗？’他问。

“‘是的，先生。’我十分惊奇地回答。

“‘我能进你的屋呆一会儿吗？我有事要对你讲。’

“尽管仍感到惊讶，我还是把他带进了起居室，你的父亲——弗劳尔先生——”。