皮皮小说网

第19章（第3页）

“问题就在于你不知道他会怎么做。”

“是啊，我总是忘记他脑子不正常。”

“他想找个理由杀了那姑娘。”我不想当着尤里的面强调这一点，但该说的话还是要说，“他们以前作案就是为了这个。他们喜欢杀人。她还活着，只要用她能换到钱，那他就会让她活下去，但一旦他认为他能全身而退，或者搞不到钱了，那他就会立刻杀了她。我不想告诉他我们只有五十万美元，我宁可带着五十万美元去见他，然后说这就是一百万美元，寄希望于他不会先数钱再把女孩还给我们。”

凯南思考了一会儿。“问题在于，”他说，“那个家伙已经知道四十万美元长什么样子了。”

“看看你们还能筹到多少吧。”我说完就去隔壁房间用史努比电话了。

车管所曾经有个号码。你报上警徽号，念出你想查的车牌号，然后就会有人去翻资料，把情况念给你听。我早就不知道那个电话号码是多少了，而且估计连那条热线也已经废除了。我按照黄页上的车管所号码打过去，没人接。

我打给德金，但他不在分局里。凯利也不在办公桌前，打他的寻呼机毫无意义，因为他没法远距离做我想拜托他的事情。我想到我去找德金取案卷的时候看见贝拉米坐在旁边的办公桌前，当时他正在和电脑终端做单方面对话。

我打到中城北分局，找到了他。“是我，马修·斯卡德。”我说。

“哦，哎，”他说，“一向可好？对不起，乔不在。”

“没关系，”我说，“也许你能帮我一个忙。我和我的一个朋友开车兜风，一个开本田思域的家伙撞了她的保险杠，然后理也不理就开走了。你从没见过这么没教养的事情。”

“真见鬼。撞车的时候你在车里吗？那家伙是个白痴，居然肇事逃逸。多半不是酒驾就是毒驾。”

“我肯定不会吃惊的。情况是——”

“你记住车牌号了吗？我帮你查。”

“那我就感激不尽了。”

“哎，举手之劳。我问一声电脑就行。你等着。”

我等着。

“该死。”他说。

“出问题了？”

“嗯，他们改了车管所数据库的登录密码。我输入应该输的密码，但数据库就是不让我进去，总是说什么‘密码错误’。你明天再打过来吧，肯定——”

“我想今晚就采取行动，不给他清醒过来的机会。你明白我的意思吗？”

“哈，完全明白。要是我能帮你就好——”

“你能打给谁帮个忙吗？”

“有倒是有，”他带着情绪说，“档案科的那个女人，但她会说她不能泄露密码。每次去找她，她都是这句话。”

“告诉她，这是五号紧急情况。”

“什么情况？”

“你就说这是五号紧急情况，”我说，“她必须把密码告诉你，否则你就把整件烂事捅到克利夫兰去。”

“从没听说过这套说法，”他说，“你等着，我去试试看。”

他把我挂在呼叫等待上。房间对面的墙上，迈克尔·杰克逊从白手套的指缝里偷偷看我。贝拉米回到电话上，说：“活见鬼，还真管用了。‘五号紧急情况。’她什么废话都不说了，乖乖吐出了密码。我来输入看看。好，进去了。车牌号是多少来着？”

我把车牌号念给他。

“我看看是怎么登记的。好，一查就有。车是一辆八八款的本田思域，双门轿车，白镴色……白镴是个什么色？老兄，为什么不直接说灰色。不过这个不重要。车主叫——你有笔吗？卡兰德，雷蒙德·约瑟夫。”他把姓氏拼给我听，“地址是佩内洛普大道三十四号，在皇后区，但那是皇后区的哪儿呢？你听说过佩内洛普大道吗？”

“好像没有。”

“老兄，我就住在皇后区，我也是第一次听说。等一等，有邮政编码。11379。那是中村，对吧？从没听说过佩内洛普大道。”

“我能找到的。”

“嗯，对，你有动机，对吧？希望你车里没人受伤。”

“没，就是车身有点儿损坏。”